Generate a new token for a specific trace source and update the bundlepost https://api.{location}.console.panoptica.app/api/apisec/v2/trace-analysis/tracesources/{traceSourceId}/regenerateToken